Освобождение. Часть 2

Без использования портала невозможно обратиться за помощью к союзникам, и Картер выдвигает предложение добраться до них своими силами. Помочь Саманте правительство выделяет уже знакомого ей МакКея, но даже с его поддержкой план женщины проваливается. Сумеет ли она найти другое решение проблемы? Тем временем Тил’к, Бра’так и Рай’ак, в попытках спасти Землю, отправляются на поиски оружия Анубиса, а Куинн демонстрирует, что достоин места в отряде, предлагая неожиданный выход из сложившейся с вратами ситуации.