Фигня случается

Наступает самый неудачный день в жизни Майлса – его отвлекающий маневр ради спасения товарищей оборачивается поломкой повозки и серьезным ранением, а попытка дойти до лагеря заканчивается попаданием в ловушку в подвале разрушенного дома. Во время поисков товарища, Монро и Рэйчел демонстрируют истинное отношение друг к другу, а Чарли попадает в засаду к Невилю, одержимому поисками сына. Тем временем, в надежде вернуть Присциллу Питтман узнает больше о намерениях нанороботов, а попытки мужчины попросить их указать местоположение Мэтьюсона приводят к противоположному результату.