Счастливый конец

Невиль получает приказ, от успешного исполнения которого зависит жизнь и безопасность Джулии – выследить и поймать Монро, в то время как последний предлагает Мэтьюсону добыть наемников для увеличения количества участников сопротивления. За подкреплением Себастьян, Коннор и Чарли отправляются в другой штат, где вскоре ввязываются в серьезную переделку, вскоре обернувшуюся для них смертельной опасностью. Том и Джейсон, тем временем, прибывают в город и втираются в доверие к Майлсу, а Аарон и Присцилла встречают старого друга Питера, который нашел способ использовать нанороботов для собственной выгоды.