Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
Dude93
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
25 мая 2017 в 20:53:46
Пол Шойринг там думает наверно, что офигенную интригу в конце серии устроил. Но я уверен, что это второй агент выстрелил в эту блондинку.
Дмитрий Кандинер
kandiner | Заслуженный зритель
kandiner | Заслуженный зритель
25 мая 2017 в 21:20:16
На 14:55 неточность в переводе - вместо "...если этим займется хороший АИ" должно быть "...если этим займется хороший ИИ".
AI - Artificial Intelligence - Искусственный интеллект - ИИ
AI - Artificial Intelligence - Искусственный интеллект - ИИ
gorch
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
26 мая 2017 в 16:05:23
не то, чтобы неточность, но мне кажется по-русски "АИ" воспринимается понятнее, чем "ИИ". Хотя это понятие еще не устоялось. Вопрос переводить аббревиатуры или транслитерировать - извечный, есть у нас широко известные примеры и того и другого, например: "США" и "НАТО".
Дмитрий Кандинер
в ответ на комментарий
kandiner | Заслуженный зритель
kandiner | Заслуженный зритель
26 мая 2017 в 20:15:10
Сравните:
https://www.google.ru/#newwindow=1&q=%D0%B8%D0%B8
Результатов: примерно 8 010 000 (0,44 сек.)
Первый результат - ссылка на статью об искусственном интеллекте в Вики
https://www.google.ru/#newwindow=1&q=%D0%B0%D0%B8
Результатов: примерно 10 900 000 (0,39 сек.)
Ссылка на AI - шестая.
https://www.google.ru/#newwindow=1&q=%D0%B8%D0%B8
Результатов: примерно 8 010 000 (0,44 сек.)
Первый результат - ссылка на статью об искусственном интеллекте в Вики
https://www.google.ru/#newwindow=1&q=%D0%B0%D0%B8
Результатов: примерно 10 900 000 (0,39 сек.)
Ссылка на AI - шестая.
desslosh
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
25 мая 2017 в 22:00:51
Первый сезон был продуман до мелочей, остальные клепались на скорую руку...
Diablo1987
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
25 мая 2017 в 22:05:08
Кнут сын Ти Бега? О_о Ти Бег не знал, Кнут не знал, а вот Майкл все выяснил))) Тупо он подставился с картинкой-картой. Можно подумать Посейдон, прежде чем кинуть машину, не проверил не оставили ли они там что-то. На счет крови в конце, ясно что блонди застрелили, вот только интересно кто. Вряд ли второй агент, они все таки напарники, и даже если он решил сменить сторону, на фиг ее убивать ради незнакомого мужика, который как он думает убил главного ЦРУшника. Может Сара из подвала вылезла)))
blackraphe
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
27 мая 2017 в 01:47:59
Вполне мог и грохнуть ее - в духе идиотизма этого сезона
юрий панченков
panchenkov56 | Зритель
panchenkov56 | Зритель
25 мая 2017 в 22:06:43
у всех идет фильм,а то я уже 3 раз качаю и все в пустую
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
ukc23 | Заслуженный зритель
Я рад, что в 5 сезоне всего 9 серий и нас ждет последняя. Потом сериал скорее всего прикроют. И оно, наверное, к лучшему. Лучше пересмотреть первые сезоны.