409 Конфликт

мб, Элиот взрослый?

Там не было мужского рода, это для нас так перевели. В оригинале было: "I know. You weren't expecting me." Так что скорее всего Дарлин. Или зритель.
Если хочешь удостоверится, вот тут в оригинале с субтитрами gowatchseries.fm/mr-robot-season-4-episode-9
Надеюсь тут можно ссылки оставлять.

Это лостовский гений переводчик думал, как бы адаптировать, и не придумал. Поэтому ебанул просто как на душу легло. Ну есть ещё вариант, что создатели поделились сценарием, но это вряд ли.

Что это за момент?

Начну с того, что сам факт, что Эллиот уже просыпался 2 месяца назад - уже значит, что он не в коме, а речь о чём-то другом. Это озвучил мистер Робот ("Дарлин говорила с ним 2 месяца назад") в том же диалоге, в котором виртуальная маманя сказала, что бедный мальчик давно не просыпался.
А момент, где мистер Робот обсуждал это с Эллиотом - это же эпичный конец 2й серии этого сезона, где мы и узнали о ещё одной личности Эллиота:
 
43я минута - диалог с Дарлин, где Эллиот признаётся что идёт против Белой Розы, а Дарлин уговаривает его сделать это вместе с ней, и добавляет:
— Я знала, что ты чем-то занимаешься, но ты был весь такой мутный, что я решила, что это связано с Верой.
— Верой? О чём ты? При чём тут он вообще?
— Да, я тоже так подумала. Он меня до смерти напугал, когда пару месяцев назад появился у твоего дома. Но когда я сказала [тебе - в англ. дорожке есть], ты просто отмахнулся как от пустяка.
Эллиот удивился, и с подозрением посмотрел на мистера Робота, который сидел рядом. Они попрощались с Дарлин и она ушла, а Эллиот начал перепалку с мистером Роботом, т.к. решил, что это ему Дарлин сказала про Веру, а он не рассказал Эллиоту об этом, и теперь мистеру Роботу опять нельзя доверять, опять у него какие-то свои мутки и борьба за контроль... но мистер Робот утверждает, что не в курсе об этом, и в конце:
— Смотри сюда! Я говорю тебе правду, Дарлин рассказала о Вере не мне!
— Если не тебе, и не мне — тогда кому?
 
А затем нам и показывают впервые эту комнату, с маманей и маленьким Эллиотом, и она говорит с ним:
— Они пока не готовы, нужно ждать.
— Чего?
— Его.
— Мистера Робота?
— Нет.
— Эллиота?
— Нет. Другого.
 
На всякий случай напомню, Вера - это тот бандос, который держал в заложниках психотерапевта Эллиота, а потом и самого Эллиота, пока они не выяснили сами помните что про отца, ну и в прошлых сезонах тоже были "весёлые" события с Верой.
 
А кто такой этот Другой? Мм, как насчёт брата Эллиота... Да бесполезно гадать, скоро всё узнаем.

Да, интересно,
да, все моменты имеют место быть,
и, как всегда,
посмотрим-увидим
 
Спасибо

Думаю, очень многие.

Это на поверхности)))

Получается Дональд Трамп подчиняется Си Цзиньпину. Вот что бывает когда сериал снимают либералы.

загруженными в самого человека... как вся семья Эллиота загружена в него?
первый блин комом, первый не очень удачный результат проекта Белой Розы? поэтому он так носится с Эллиотом и не убивает его, хотя давно мог... постоянно повторяет "мистер Алдерсон очень важен"