8.6
Оценка Пользователей
Lostfilm.TV
ваша оценка
Дата выхода ru: 10 октября 2018 г.
Дата выхода eng: 07 октября 2018 г.
Длительность: 30 мин.
Рейтинг IMDb: 7.5
Осторожно, возможны спойлеры!

Описание

Джефф продолжает встречаться с Вивиан и даже возвращается к своему обычному настрою – сочиняет новые песни и придумывает неожиданные сюжетные линии, однако отец все равно ставит сына перед фактом ледового шоу, что не находит одобрения у мистера Пиклза. Дердре тем временем безуспешно пытается выбить для себя роль в телешоу, надеясь таким образом смягчить стресс от осознания краха своего брака. Себ же решает поговорить с внуком по душам, а Джефф начинает замечать, что он становится все больше одержим гневом.
…Подробно

Фото

Последние комментарии



Все комментарии (45)
RingQ
Зритель
11 октября 2018 в 15:35:48
смотрю расхвалили сериал пора тоже попробовать.
Ответить
Пожаловаться
|
InfernalMel
Зритель
11 октября 2018 в 17:40:54
Объясните пожалуйста, почему у него руки стали перебинтованные?
Ответить
Пожаловаться
|
еще 1 комментарий
KingOfMonago
Зритель | Оценка серии: 10 из 10
13 октября 2018 в 12:38:54
InfernalMel писал(а): Объясните пожалуйста, почему у него руки стали перебинтованные?

Довели чувака, вот он и решил выпустить пар на спарринге со стеной. :(
Ответить
Пожаловаться
InfernalMel в ответ на комментарий
Зритель
15 октября 2018 в 14:32:03
Я тоже подумал так,но всё равно поинтересовался.это странный ход, потому что по монтажу не понятно сколько прошло времени и сначала это путает зрителя и  кажется что это ляп какой то
Ответить
Пожаловаться
KingOfMonago в ответ на комментарий
Зритель | Оценка серии: 10 из 10
16 октября 2018 в 02:16:04
InfernalMel писал(а): Я тоже подумал так,но всё равно поинтересовался.это странный ход, потому что по монтажу не понятно сколько прошло времени и сначала это путает зрителя и  кажется что это ляп какой то

Ты думаешь, что такие профессионалы в своём деле деле, как ShowTime допустили бы такой глупый ляп? :)) Мне кажется это специально было сделано)
 
Ответить
Пожаловаться
1saphhire1
Зритель
11 октября 2018 в 18:56:54
жуткая концовка, три серии подряд там газ включен, этож ппц...
Ответить
Пожаловаться
|
rannet
Зритель
11 октября 2018 в 19:43:38
Вообще он, тогда, разжег плиту, по хорошему она должна все время гореть, если бы она потухла, то электромагнитный клапан бы перекрыл газ, единственное что может быть они могут травануться угарным газом. Но по сути его там очень мало.
Ответить
Пожаловаться
|
Seregedel
Зритель
11 октября 2018 в 21:25:14
Невероятный, потрясающий сериал! Керри - великий актер! Столько доброты и света в этом персонаже! Но, похоже, начинается перерождение. Боюсь, все кончится очень плохо. Это драма, и второго сезона не будет. И это хорошо!
Ответить
Пожаловаться
|
Sayshal
Зритель
11 октября 2018 в 22:28:54
Но его уже продлили на второй сезон)
Ответить
Пожаловаться
nkurenai

Зритель | Оценка серии: 10 из 10
12 октября 2018 в 18:53:38
Будет второй сезон ) и надеюсь, на нем всё не закончится
Ответить
Пожаловаться
nkurenai

Зритель | Оценка серии: 10 из 10
12 октября 2018 в 09:10:38
Не понимаю, за что я люблю этот сериал, но я его обожаю
Ответить
Пожаловаться
|
nikita6
Зритель | Оценка серии: 9 из 10
16 октября 2018 в 14:47:13
Ржака )) По мне так самая убойная серия на данный момент ))
Ответить
Пожаловаться
|
JeanPaulMore
Зритель | Оценка серии: 1 из 10
17 октября 2018 в 18:57:31
в каком месте из вышедших 5 серий тут есть комедия? это какое-то унылое говно, и драмы нет, и ГГ - УГ
Ответить
Пожаловаться
|
ZergQueen

Зритель
02 ноября 2018 в 13:10:41
Новые глубины перевода! Перевести "rare like a dead vegan" как "хорошо прожаренный с корочкой" - это уже даже не просто не знать английский. Это уже просто положить хер с пробором. Шутку убили - ладно, все там будем. Но сказать в переводе прямо противоположное тому, что говорят герои - это надо очень сильно постараться.
 
Краткая справка для переводчиков, которые никогда не ели стейк. "Rare" - это почти сырой стейк "с кровью". А "хорошо прожаренный с корочкой" - это "very well done".
 
Еще раз. То, что звучит похоже на "рээр" - это "с кровью". А "хорошо прожаренный" звучит примерно как "уэлл дан".
 
А ведь когда-то Лост был образцом качественного перевода. До сих пор пересматриваю сериалы в старом переводе - есть огрехи, но таких откровенных косяков там не упомню.
 
Но вот пришла современность - понабирали студентов по объявлению, видимо.
Ответить
Пожаловаться
|
ZergQueen

Зритель
02 ноября 2018 в 13:17:24
У... И дальше "can you come back - I don't want to you wait here" к официанту превратилось в "можешь отменить заказ" к спутнице Керри...
Ответить
Пожаловаться
JesusVegan
Зритель | Оценка серии: 9 из 10
23 ноября 2018 в 02:09:06
Это необычный сериал. Мысленно стал его выгораживать и приумножать его значимость, однако впоимал себя на мысли: "Если бы я посмотрел его ДО таких гигантов как Lost или Breaking Bad, или еще что-то схожее, то Kidding был бы для меня очарователен на столько, на сколько он очарователен?"
 
Может быть "Шучу" мной воспринимается на 9/10, потому что я уже подустал от сериалов, которые перечислил выше? Это вопрос, на который я не знаю ответа, но сериал мне нравится. Он по-своему хорош.
Ответить
Пожаловаться
|
Все комментарии (45)

Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку серии, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Ваша оценка:
Правила сайта

Я молодец,
я нашел ошибку