Дата выхода ru: 11 апреля 2017 г.
Дата выхода eng: 09 апреля 2017 г.
Дата выхода eng: 09 апреля 2017 г.
Длительность: 53 мин.
Рейтинг IMDb: 8.3
Рейтинг IMDb: 8.3
Фото
Последние комментарии
Все комментарии (414)
Все комментарии (414)
Светлана Апшева
VsemuSvetik | Зритель |
VsemuSvetik | Зритель |
06 января 2018 в 23:01:08
Наконец дорвалась до возможности высказаться! Ненавижу сериалы. Только шумиха по поводу Юрия Быкова заставила обратить внимание на "Спящих". А тут еще и знакомые посоветовали посмотреть. Посмотрела и ахнула: великолепная работа! В течение нескольких дней "висела" на Быкове. Где-то в обсуждениях "Метода" мелькнуло сравнение с какой-то "Родиной". Решила ее посмотреть. Первый сезон плевалась в монитор. И заодно радостно удивлялась: надо же, русский Быков лучше. Со второго сезона пошло-поехало... Неделю никуда не выходила, все домашние дела забросила, спала по 3-4 часа. Не сериал - обалдёж!Все сезоны! Не смутили даже "чудыса" в 5 сезоне вроде случайной встречи Керри с Казимом в метро)и выживание Питера после расстрела в озере в 6) Сегодня досмотрела последнюю серию. Теперь считаю дни до начала 7 сезона. Керри Метиссон бесподобна. Обожаю! Менди Патинкин (Саул) потрясающая актерская работа, харизма - через экран прямо в сердце. Сказать сюжет лихо закручен ничего не сказать, работали гиганты мысли) Огорчала, и очень сильно, только озвучка. Самой адекватной показалась от ЛостФильма, но - о, Боже - этот жуткий голос Керри! Жесть! Так могла разговаривать, наверное, только надзирательница в концлагере. Разве в Керри ничего нет, кроме жесткости и умения отдавать приказы?! Совершенно бездарная работа актрисы дубляжа((((( Халтура чистой воды. Просто выкрикивала текст, не озаботившись вникнуть в характер персонажа. Пришлось смотреть в других озвучках, даже несмотря на то, что в целом они уступают ЛостФильмовской, лишь бы не слышать этот ужас ужасный из уст любимой героини. P. S. Я стала теперь заядлой сериальщицей) Правда, пока жанра политический триллер, но и это для меня уже подвиг. Всем спасибо, кто дает зрителю возможность увидеть классное кино!
Agasfer_il
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
23 января 2018 в 02:20:53
Найдите английский сериал "Призраки" - о работе Ми-5. Не пожалеете.
(На Лосте нет. ) И попробуйте посмотреть исходник американской "Родины" - израильский сериал "Хатуфим" - в русском переводе "Военнопленные", хотя это не совсем точный перевод названия.
(На Лосте нет. ) И попробуйте посмотреть исходник американской "Родины" - израильский сериал "Хатуфим" - в русском переводе "Военнопленные", хотя это не совсем точный перевод названия.
sadnesssatan666
Постоянный зритель
Постоянный зритель
06 августа 2023 в 07:00:58
я вот просто зашел, увидел два выбора озвучки, официальный Пифагор и Лост, посмотрел 5 минут там, 5 минут в той, и пришел к личному выводу что мне больше заходит Пифагор, голос Кэрри звучит для меня более "подходящим", а какой же у неë голос в оригинале, просто влюбился
хотел даже психануть и смотреть с субтитрами, ибо в сериале много лексики, которую наши переводчики цензурят:( а эта брань так идеально дополняет персонажей, особенно ту же биполярницу Кэрри) и вроде это была первая серия, где Кэрри говорит Солу "Fuck this shit", а что лост, что пифагор перевели фразу как "Гори оно огнëм", но это уже не в какие ворота... ладно без матов, но хотя бы зритель в условиях цензуры может рассчитывать на достоверные "Нахер это дерьмо"
потом узнал что кубики озвучивали его тоже, но увы, торренты и онлайн его уже мало где найдешь (я нашел, но это у них совместка с новамедия, и маты тоже не все озвучивают) поэтому так и остался смотреть официальный закадр
(надеюсь тут админы не банят за упоминание сторонних студии, извините если что, тут на сериале все равно уже давно никого нет:D)
хотел даже психануть и смотреть с субтитрами, ибо в сериале много лексики, которую наши переводчики цензурят:( а эта брань так идеально дополняет персонажей, особенно ту же биполярницу Кэрри) и вроде это была первая серия, где Кэрри говорит Солу "Fuck this shit", а что лост, что пифагор перевели фразу как "Гори оно огнëм", но это уже не в какие ворота... ладно без матов, но хотя бы зритель в условиях цензуры может рассчитывать на достоверные "Нахер это дерьмо"
потом узнал что кубики озвучивали его тоже, но увы, торренты и онлайн его уже мало где найдешь (я нашел, но это у них совместка с новамедия, и маты тоже не все озвучивают) поэтому так и остался смотреть официальный закадр
(надеюсь тут админы не банят за упоминание сторонних студии, извините если что, тут на сериале все равно уже давно никого нет:D)
nordskyff1
Постоянный зритель
Постоянный зритель
24 января 2018 в 07:09:46
Эта Элизабет Кин - случаем не та Лиззи из Черного списка, только "20 лет спустя", и в роли президента? В таком случае я знаю, кто мутит воду - это 70-летний Рэддингтон!))
espero21
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
13 марта 2018 в 21:47:29
У них транскрипция одинакова, написание разное.
Djedaev
Постоянный зритель |
Постоянный зритель |
08 февраля 2018 в 17:01:21
До старта нового 7 сезона меньше недели, а от сайта ЛФ вообще никакой инфы. Держу в курсе.
balesky
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
12 февраля 2018 в 02:55:04
УРА! Новый сезон! Лост ответь, завтра ждать перевод???
Или не ждать, и качать кто уже перевел?
А проф переводы уже есть...
Или не ждать, и качать кто уже перевел?
А проф переводы уже есть...
espero21
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
13 марта 2018 в 21:45:26
Всё таки она доконала и Питера, остался один Саул.
Stalaktit123
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
31 мая 2018 в 14:36:17
Сезон смотрится уже не как кино, а как пропагандистские новости на ТВ. Но тут копают глубже. Показано, что власть, СМИ и бизнес в общем-то работают в одной связке, и далеко не в интересах граждан.
Сезон полезен для просвещения.
Сезон полезен для просвещения.
Dewoolf
Постоянный зритель |
Постоянный зритель |
04 февраля 2021 в 01:21:51
Смерть Куина особо вопросов не вызывает, но как-то слили и забыли. С Броуди и то больше драмы было, хотя это сколько времени прошло.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Постоянный зритель