Серая линия

Deniskrsnd писал(а): Ну кто бы что не говорил, но по крайней мере это единственный из мною известных современный сериал где нет пидоргов

11:40

нудноват и затянут,много ляпов,смотреть можно,но не восторг...спасибо за перевод....но слово "серьезно" нервирует....

Welran писал(а):

streiker007 писал(а):

8davids8 писал(а): какой кавказец? передайте переводчикам, что caucasian значит "европиодной расы", даже в любом словаре написано.

одно другому не мешает. у меня плагин лингуалео на первое место как раз ставит кавказец, ходя действительно улыбнуло.

Одно другому не мешало бы, да вот дьякон типичный американец ни разу не похожий на жителей гор.

ну да, лажанулись с переводом, дополнительную глупость ситуации придает то, что американцы вряд ли знают, где Кавказ и кто там живет. С другой стороны, в великом и могучем закрепился идиотизм "лицо кавказкой ницинальности" и большинство россиян это не ипет  

В топку этот бред и тягомотину...

Кавказец бл. Как серпом по тестикулам. Сколько можно !!!!!!!!!
 
caucasian race
 
    Европеоидная раса — раса, распространённая до эпохи Великих географических открытий в Европе, Передней Азии, Северной Африке, частично в Средней Азии и северной и центральной Индии; позже — на всех населённых континентах. ...

Спасибо.

Сразу видно, кавказец переводил!

Жуть просто "кавказец", поприличнее ничего не смогли подобрать? режет сильно слух!

да уж, что-то изменения времени ушло план так на 30-тый и теперь наблюдаем рыдания, слезы, секс и снова рыдания

Теперь папа грохнит Джо, а Соловьем окажется Роби ))