Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
Devil2991
Зритель
Зритель
10 августа 2015 в 00:45:11
Melfi0r писал(а): А скаких пор пункцию сп. мозга берут из брюшины? :)Подозреваю они целились в кости таза=) Костный мозг то по-идее во всех костях. Меня другое удивляет, почему стоя и почему их гипер прогресс до сих пор не дошел до того, чтобы делать это менее болезненно.
katenkastern
Заслуженный зритель |
Но момент в целом забавный
Заслуженный зритель |
10 августа 2015 в 00:52:25
Devil2991 писал(а):Видимо потому и стоя, и на кухне - потому что менее болезненноMelfi0r писал(а): А скаких пор пункцию сп. мозга берут из брюшины? :)Подозреваю они целились в кости таза=) Костный мозг то по-идее во всех костях. Меня другое удивляет, почему стоя и почему их гипер прогресс до сих пор не дошел до того, чтобы делать это менее болезненно.
Но момент в целом забавный
les2
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
10 августа 2015 в 02:07:28
Ну и бред... И с каждой новой серией - все бредовей и бредовей! Надо завязывать.
DocDen83
Заслуженный зритель
А с каких пор вообще проводят пункцию спинного мозга? Вообще-то для исследования берут спинно-мозговую жидкость, а не ткань мозга.
Что же касается сюжета, то здесь пытались изобразить пункцию костного мозга. Именно в том месте (гребень подвздошной кости) эта пункция и проводится. Немного налажали с техникой выполнения, правда, но для сериала пойдет ;)
Очевидно, при переводе была допущена ошибка и "костный мозг" был переведен как "спинной мозг". Жаль, невозможно прослушать, как это звучало в оригинале.
Надеюсь только, что у нашего зрителя не сложится представление, будто спинной мозг можно достать через брюхо! ;)
Заслуженный зритель
10 августа 2015 в 04:23:03
Melfi0r писал(а): А скаких пор пункцию сп. мозга берут из брюшины? :)
А с каких пор вообще проводят пункцию спинного мозга? Вообще-то для исследования берут спинно-мозговую жидкость, а не ткань мозга.
Что же касается сюжета, то здесь пытались изобразить пункцию костного мозга. Именно в том месте (гребень подвздошной кости) эта пункция и проводится. Немного налажали с техникой выполнения, правда, но для сериала пойдет ;)
Очевидно, при переводе была допущена ошибка и "костный мозг" был переведен как "спинной мозг". Жаль, невозможно прослушать, как это звучало в оригинале.
Надеюсь только, что у нашего зрителя не сложится представление, будто спинной мозг можно достать через брюхо! ;)
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель