Пять апельсиновых пимпочек

tianorimz писал(а): че спасибо-то? спасибо что так долго? спасибо что соизволили? или че?

КЛОУН

tianorimz писал(а):

kof3 писал(а):

tianorimz писал(а): че спасибо-то? спасибо что так долго? спасибо что соизволили? или че?

КЛОУН

приятно познакомиться

Жаль что ты так долго был в разлуке с самим собой

tianorimz писал(а): че спасибо-то? спасибо что так долго? спасибо что соизволили? или че?

Что-то не устраивает, выйдите с сайта и ищите другой перевод. Вам тут никто и ничем не обязан. Люди переводят для вас совершенно бесплатно, причём такие качественные переводы сделаны в маленькие сроки.
И их есть за что благодарить, а если тебе хамлу не нравиться - смотри на английском или в другом переводе, не дожидаясь Lostfilm`a.
 

На мой сугубо личный взгляд создатели сериала пошли не тем путём. Персонаж Люси Лью, честно говоря, вообще не очень на протяжении всего сериала. Это детективный сериал, но создатели пытались накидать драмы персонажам, и раскрыть Джоан Ватсон. Зачем? Кому интересен(а) Ватсон, если есть Шерлок Холмс? Но с каждым сезоном Холмса делали менее важным, а Ватсон всё больше уделяли экранного времени и она всё больше постигала профессию детектива. Теперь она вообще стала детективом, Холмса задвинула за пояс, показав, что она обижена, но супермегаубер великодушна, потому что умеет прощать. Если откинуть какие-то дела, которые они раскрывают по ходу серии, то выглядит как какая-то мелодрама. Конан Дойл мало книжек написал, мало врагов создал Шерлоку? То, чем удачно пользуются создатели английского сериала с Кембербетчом, очень активно игнорируют создатели "Элементарно", раскрывая мало интересных персонажей типа Ватсона, а теперь ещё какая-то Китти. И в конце грустной музычкой пытаются выдавить слезу, пожалеть за нелегкую судьбу Китти. Шерлок Холмс из-за Ватсон стал вообще второстепенным персонажем, а Ватсон стала типа таким же гением, как Холмс. Холмса любят за то, что он видит то, что не видят другие. Персонажа Кембербетча ещё любят за то, что он груб, но обаятелен (хотя в реальной жизни такие люди отвратительны). А за что любить Холмса из "Элементарно"? За то, что он в напарники находит себе депрессивных женщин?
 
Если этот сезон будет продолжаться в таком же духе, как начался, то для меня он станет, вероятно, последним.

Как-то скучновато начался 3 сезон... Или мне так кажется? Все как-то вяло, безынициативно... У Ватсон явный перебор с самомнением, мелкая - истеричка (как вообще Холмс взялся такую обучать?), у Ли Миллера пропала его потрясающая холмсовская моторика... А может это просто я не в духе?..

Спасибо)))))

Я бы назвала "Пять оранжевых шайбочек". Или бусинок. Можно даже и апельсиновых, оттенок цвета так и называется. Но уж точно не пимпочки из анекдота. Хотя в оригинальном названии какой-то каламбур.

Скука

Сериал сдает .... тягомотина.
 
А по поводу серии .. глупость. Токсичность оксибутирата/ГБЛ крайне низкая.
 
Отравится скушав хоть десяток бусинок нереально даже ребенку.
 
Оксибутират входит в реестр лекарств.

Применяют натрия оксибутират в анестезиологической практике как неингаляционное ненаркотическое средство для наркоза в детской хирургии; при проведении наркоза у лиц пожилого возраста.
 
Внутривенно вводят физически крепким людям и возбудимым больным из расчёта 70—120 мг на 1 кг массы тела; ослабленным больным — 50—70 мг/кг.