Навечно

Руб получает от старой знакомой грустное известие о судьбе члена своей семьи и вспоминает о днях давно забытого прошлого. Тем временем, получив доступ к личным делам сотрудников, Джорджа не может удержаться, чтобы не заглянуть в свое, а позже – еще в несколько дел. Факты о некоторых сотрудниках оказываются весьма любопытными. Мэйсон же отчаянно ищет жилье, но своими поступками лишает себя и последнего пристанища, где ему были рады – закусочной. Между тем Дэйзи сталкивается с, казалось бы, уже решенной проблемой в лице так изменившегося бывшего парня.