Стреляй

Единственный классный сериал, который не ушел на каникулы)

Нравится в этом сериале психологическая составляющая вкупе с сай-фаем.
 
В этой серии особенно раскрыли тему "темной материи" внутри второй, третьего и пятого, и даже андроида в буквальном смысле.

"андроиду" все больше и больше дают блеснуть талантом, как актрисе. Такими темпами вообще не угадаешь кто у них на корабле "главный приз". )) Все достойны.
И надеюсь они андроиду "прикрутят намертво" прошивку эмоций - она под этими "спидами" шикарна. )

Хорошо хороший сериал, смотрю с удовольствием

Солярис.

2 сезон 10 серий, точнее, правильнее и по сюжету больше подходит название "сделай выстрел"

cvaigon писал(а): 2 сезон 10 серий, точнее, правильнее и по сюжету больше подходит название "сделай выстрел"

И не правильнее, и не по сюжету.
Кроме кучи дословных значений, от "стреляй" (так по-русски будет правильнее. Сделать можно предупредительный или контрольный выстрел. А обычный - это "выстрелить".)  до "выпей рюмку" или "вмажся!"  у этой идиомы есть значение "попробуй принять правильное решение или сделать правильно". Например, "I never changed a tire before, but I'll take a shot at it" - тут речь совсем не о выстреле в шину...
 
Понятное дело, сохраняя все смыслы и кратко не перевести.
 
P.S. Кстати, нагуглил песТню "Take a shot" финской группы Lovex. Там даже несколько пересечений с  сюжетом серии...

О! В танках слив на сливе, лучше посмотреть Материю и спецэпизод Марко!
Спасибо любимые Лосты!

Rimlynin1984 писал(а): Единственный классный сериал, который не ушел на каникулы)

Зрите в корень, товарищ!

обожаю!!! конечно, 10-ка! жаль, что скоро финал и время так быстро пролетело