Движения огня и тени

Центаврианские корабли планируют уничтожать входы в гиперпространство. Тем временем Джон Шеридан предлагает Деленн приступить к созданию нового класса «Белых звезд» – совместный проект Земли и Минбара. Для уточнения возможности такого проекта посол вылетает в родной мир. Тем временем к станции приближается беспилотный корабль, целью которого является уничтожение точки входа рядом с «Вавилоном-5». Только экстренными мерами его удается уничтожить.
 
Вир Котто предлагает Стивену Франклину и Лите Александер выяснить, почему Дрази не выдают тела погибших Центавриан. За огромное вознаграждение телепатка соглашается. В мире Дрази они встречаются с доктором, который первоначально пытается скрыть правду, однако используя свои возможности Лита заставляет его показать действительное положение дел. Доктор приводит в хранилище странных артефактов, в которых Лита узнает созданные по технологии Теней устройства для беспилотного управления кораблями. После беседы того, как эта информация доводится до Шеридана, президент понимает, что за этим стоят отнюдь не Центавриане.
 
В гиперпространстве на корабль Деленн нападают центаврианские корабли. «Белая звезда» получает серьезные повреждения и зависает в гиперпространстве.
 
На «Вавилоне-5» происходит военный совет, на котором ставится вопрос о странной стратегии Центавриан – одна часть флота защищает гражданские цели, тогда как другая хаотично нападает на всех подряд. Однако Дрази и Нарны утверждают, что враг мог изменить стратегию. После ухода Шеридана военачальники других рас договариваются о совместном нападении на главную планету Центавра.
 
Моллари решает встретиться с регентом, однако просто выйти из камеры он не может. Тогда Г’Кар использует неприятную способность нарнов портить воздух. Когда Лондо удается встретиться с регентом, то узнает от Вирини, что предстоят большие перемены, но он счастлив, что не доживет до них. Выясняется, что напоследок регент отослал все суда, охраняющие Центавр и отключил защитную систему. Последнее, что видит Лондо – корабли Нарнов и Дрази в небе над императорским дворцом.