В самое пекло

Шеридану удается собрать для последней битвы колоссальный флот. В это время Ивановой наконец-то удается призвать на помощь всех Изначальных. Шеридан отдает приказ разместить среди астероидов несколько ядерных мин. Наконец в районе Кориана-VI встречается три флота: Альянса, Ворлонцев и Теней. Однако, Тени и Ворлонцы идут навстречу друг другу, не обращая внимание на флот младших рас и их призывы прекратить конфликт. Чтобы привлечь к себе внимание, Шеридан взрывает ядерные мины. Начинается битва трех флотов.
 
Когда к Кориане-VI приближается корабль-планетоубийца Ворлонцев, то Шеридан решает прибегнуть к своему последнему резерву – он вызывает на помощь Изначальных. Те прибывают и уничтожают планетоубийцу.
 
В этот момент, телепатически разговаривая с Шериданом и Деленн через Литу, Ворлонцы и Тени пытаются склонить Альянс на свою сторону, заставив сделать выбор между Порядком или Хаосом. Шеридан и Деленн отказываются. Тогда Лориен возвращает капитана и Деленн в реальность.
 
Однако теперь и Ворлонцы, и Тени отправляют своих посланников на корабль Шеридана. Однако Шеридан снова отвергает выбор. Лориен предлагает и Ворлонцам, и Теням покинуть Галактику. Он и все Изначальные уходят вместе с ними. «Как странно, теперь когда Изначальные окончательно ушли, Галактика кажется меньше. Кажется будто ушло волшебство. Нет, не ушло. Теперь мы сотворим собственное волшебство. Теперь мы сложим собственные предания, теперь мы построим будущее, теперь мы больше не боимся теней».
 
Лондо Моллари в качестве премьер-министра пытается принять экстренные меры для спасения Центавра. Лорд Дурано, руководитель разведки, сообщает Лондо, что в смерти Адиры виновен не лорд Рифа, а Морден.
 
Моллари вызывает к себе Мордена с требованием убрать корабли Теней с Центавра. Морден отказывается. Тогда Лондо отдает приказ центаврианской страже открыть огонь по теневым стражам Мордена. Лондо снова требует убрать корабли, но Морден повторно отказывается, ссылаясь на мощь кораблей Теней. Он с ехидцей замечает, что можно разве что взорвать остров, где базируются корабли Теней. Тогда Лондо нажимает на кнопку дистанционного взрывателя. Базы Теней на Центавре больше не существует, их влияния на планете больше нет. Мордена уводит стража, он обещает Моллари, что за него отомстят союзники Теней.
 
Лондо предлагает Виру пройти в сад, чтобы увидеть подарок ему. Это оказывается одетая на кол голова Мордена – исполнение желания Вира, которое он высказал Мордену на вопрос «чего ты хочешь?» в серии «В тени За’ха’дума» . Вир на прощание машет ей ручкой. Лондо сообщает Ворлонцам, что уничтожил все силы Теней на Центавре. Однако, в небе Центавра появляется ворлонский планетоубийца. Вир напоминает, что остался еще один объект, на который Тени имели влияние – сам Лондо. В ответ на это, Лондо просит Вира убить его и сообщить об этом Ворлонцам. Но это не приходится делать – потеря планетоубийцы в районе Кориана-VI заставляет Ворлонцев вызвать второй корабль в зону боев.
 
Лондо вместе с Виром решают на время вернуться на «Вавилон-5».