8.9
Оценка Пользователей
Lostfilm.TV
ваша оценка
Дата выхода ru: 14 января 2019 г.
Дата выхода eng: 01 января 2019 г.
Длительность: 50 мин.
Рейтинг IMDb: 8

Фото

Последние комментарии



Все комментарии (11)
Tunchaka
Зритель | Оценка серии: 9 из 10
14 января 2019 в 21:30:17
azaza
Ответить
Пожаловаться
|
Ловец Снов
cambian | Зритель
14 января 2019 в 21:58:04
Граф Олух - какой же он бедный нечастный. Страдал от Бодлеров весь сериал. И в финале опрокинули.
Ответить
Пожаловаться
|
AlexFBI
Зритель | Оценка серии: 1 из 10
14 января 2019 в 22:58:35
LostFilm.TV, зачем вы вновь придумываете русский перевод названий серий, отличный от уже утверждённых и выпущенных в России книг? Эта новелла называется "Угрюмый грот". Именно так в России называется эта книга, экранизацией которого и являются 3 и 4 серии 3-го сезона. К чему её было переводить как "Горемычный грот" - непонятно.
Ответить
Пожаловаться
|
еще 2 комментария
JustI в ответ на комментарий
Зритель
16 января 2019 в 10:31:53
На фоне того, что русский язык более богатый и разнообразный, по сравнению с английским (а-ля 26 букаф) - думаю, это было несложно...
Ответить
Пожаловаться
Zver 714 в ответ на комментарий
Зритель | Оценка серии: 1 из 10
16 января 2019 в 13:22:24
а уж как богат китайский, тысящи ероглифов!
Ответить
Пожаловаться
JustI в ответ на комментарий
Зритель
17 января 2019 в 14:35:57
Упаси Господь команде Lostfilm'а впрягаться в перевод серий на китайский язык!..
Ответить
Пожаловаться
cerrea
Зритель | Оценка серии: 7 из 10
15 января 2019 в 11:05:27
Спасибо!
Ответить
Пожаловаться
|
MarcusRait
Зритель | Оценка серии: 10 из 10
15 января 2019 в 19:40:51
Лост, а можно переводить и выкладывать сразу по 2 серии? 1и2, 3и4, 5и6 и т.д. Посмотреть начало и ждать окончание одной новеллы неделю это как... да как как , хреново это!!!
Ответить
Пожаловаться
|
Артём Степанов
Pookano | Зритель | Оценка серии: 8 из 10
16 января 2019 в 09:19:11
Эммм, зачем авторы спойлернули свою серию вначале? Я уж опять подумал, что пропустил серию
Ответить
Пожаловаться
|
Все комментарии (11)

Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку серии, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Ваша оценка:
Правила сайта

Я молодец,
я нашел ошибку