|
|
6 сезон 22 серия |
Глава сто семнадцатая. Ночь кометы
Chapter One Hundred and Seventeen: Night of the Comet |
Ru: 02.08.2022
Eng: 31.07.2022 |
|
7.7
|
|
|
|
6 сезон 21 серия |
Глава сто шестнадцатая. Оборона
Chapter One Hundred and Sixteen: The Stand |
Ru: 26.07.2022
Eng: 24.07.2022 |
|
7.8
|
|
|
|
6 сезон 18 серия |
Глава сто тринадцатая. Библейская
Chapter One Hundred and Thirteen: Biblical |
Ru: 28.06.2022
Eng: 26.06.2022 |
|
7.7
|
|
|
|
6 сезон 16 серия |
Глава сто одиннадцатая. Голубой воротничок
Chapter One Hundred and Eleven: Blue Collar |
Ru: 31.05.2022
Eng: 29.05.2022 |
|
7.6
|
|
|
|
6 сезон 13 серия |
Глава сто восьмая. Из книг
Chapter One Hundred and Eight: Ex-Libris |
Ru: 10.05.2022
Eng: 08.05.2022 |
|
8
|
|
|
|
6 сезон 12 серия |
Глава сто седьмая. В тумане
Chapter One Hundred and Seven: In the Fog |
Ru: 03.05.2022
Eng: 01.05.2022 |
|
7.7
|
|
|
|
5 сезон 13 серия |
Глава восемьдесят девятая. Бешеные псы
Chapter Eighty-Nine: Reservoir Dogs |
Ru: 27.08.2021
Eng: 25.08.2021 |
|
8
|
|
|
|
4 сезон 12 серия |
Глава шестьдесят девятая. Люди чести
Chapter Sixty-Nine: Men of Honor |
Ru: 07.02.2020
Eng: 05.02.2020 |
|
8.4
|
|
|
|
4 сезон 4 серия |
Глава шестьдесят первая. Хэллоуин
Chapter Sixty-One: Halloween |
Ru: 01.11.2019
Eng: 30.10.2019 |
|
8.6
|
|
|
|
4 сезон 3 серия |
Глава шестидесятая. Собачий полдень
Chapter Sixty: Dog Day Afternoon |
Ru: 25.10.2019
Eng: 23.10.2019 |
|
8.5
|
|
|
|
3 сезон 12 серия |
Глава сорок седьмая. Эксцентридэйл
Chapter Forty-Seven: Bizarrodale |
Ru: 08.02.2019
Eng: 06.02.2019 |
|
8.1
|
|
|
|
3 сезон 9 серия |
Глава сорок четвертая. Выхода нет
Chapter Forty-Four: No Exit |
Ru: 19.01.2019
Eng: 16.01.2019 |
|
8.6
|
|
|
|
3 сезон 8 серия |
Глава сорок третья. Эпидемия
Chapter Forty-Three: Outbreak |
Ru: 14.12.2018
Eng: 12.12.2018 |
|
9
|
|
|
|
3 сезон 3 серия |
Глава тридцать восьмая. Внизу не хуже, чем наверху
Chapter Thirty-Eight: As Above, So Below |
Ru: 26.10.2018
Eng: 24.10.2018 |
|
9
|
|
|
|
3 сезон 2 серия |
Глава тридцать седьмая. В раздоре с миром и судьбой
Chapter Thirty-Seven: Fortune and Men's Eyes |
Ru: 19.10.2018
Eng: 17.10.2018 |
|
8.8
|
|
|
|
3 сезон 1 серия |
Глава тридцать шестая. День труда
Chapter Thirty-Six: Labor Day |
Ru: 12.10.2018
Eng: 10.10.2018 |
|
8.7
|
|
|
|
2 сезон 22 серия |
Глава тридцать пятая. Дивный Новый Мир
Chapter Thirty-Five: Brave New World |
Ru: 19.05.2018
Eng: 16.05.2018 |
|
9
|
|
|
|
2 сезон 21 серия |
Глава Тридцать Четвертая. Судная Ночь
Chapter Thirty-Four: Judgment Night |
Ru: 12.05.2018
Eng: 09.05.2018 |
|
9.3
|
|
|
|
2 сезон 20 серия |
Глава тридцать третья. Тень сомнения
Chapter Thirty-Three: Shadow of a Doubt |
Ru: 05.05.2018
Eng: 02.05.2018 |
|
9.1
|
|
|
|
2 сезон 19 серия |
Глава тридцать вторая. Пленники
Chapter Thirty-Two: Prisoners |
Ru: 27.04.2018
Eng: 25.04.2018 |
|
9.2
|
|
|
|
2 сезон 18 серия |
Глава тридцать первая. Незабываемая ночь
Chapter Thirty-One: A Night to Remember |
Ru: 21.04.2018
Eng: 18.04.2018 |
|
8.3
|
|
|
|
2 сезон 17 серия |
Глава тридцатая. Петля затягивается
Chapter Thirty: The Noose Tightens |
Ru: 30.03.2018
Eng: 28.03.2018 |
|
9.1
|
|
|
|
2 сезон 14 серия |
Глава двадцать седьмая. У холмов есть глаза
Chapter Twenty-Seven: The Hills Have Eyes |
Ru: 09.03.2018
Eng: 07.03.2018 |
|
9.1
|
|
|
|
2 сезон 9 серия |
Глава двадцать вторая. Тихая ночь, смертельная ночь
Chapter Twenty-Two: Silent Night, Deadly Night |
Ru: 15.12.2017
Eng: 13.12.2017 |
|
9.2
|
|
|
|
2 сезон 7 серия |
Глава двадцатая. Байки из склепа
Chapter Twenty: Tales from the Darkside |
Ru: 01.12.2017
Eng: 29.11.2017 |
|
9.1
|
|
|
|
2 сезон 3 серия |
Глава шестнадцатая. Лесной наблюдатель
Chapter Sixteen: The Watcher in the Woods |
Ru: 27.10.2017
Eng: 25.10.2017 |
|
9
|
|
|
|
2 сезон 2 серия |
Глава пятнадцатая. Ночные птицы
Chapter Fifteen: Nighthawks |
Ru: 20.10.2017
Eng: 18.10.2017 |
|
9.1
|
|
|
|
2 сезон 1 серия |
Глава четырнадцатая. Поцелуй перед смертью
Chapter Fourteen: A Kiss Before Dying |
Ru: 13.10.2017
Eng: 11.10.2017 |
|
9
|
|
|
|
1 сезон 11 серия |
Глава одиннадцатая. Арчи, или Туда и обратно
Chapter Eleven: To Riverdale and Back Again |
Ru: 28.07.2017
Eng: 27.04.2017 |
|
9
|
|
|
|
1 сезон 10 серия |
Глава десятая. Потерянный уикэнд
Chapter Ten: The Lost Weekend |
Ru: 20.07.2017
Eng: 13.04.2017 |
|
9
|
|
|
|
1 сезон 8 серия |
Глава восьмая. Изгои
Chapter Eight: The Outsiders |
Ru: 07.07.2017
Eng: 30.03.2017 |
|
8.9
|
|
|
|
1 сезон 6 серия |
Глава шестая. Быстрее, Кошечки! Убить! Убить!
Chapter Six: Faster, Pussycats! Kill! Kill! |
Ru: 24.06.2017
Eng: 02.03.2017 |
|
9
|
|
|
|
1 сезон 5 серия |
Глава пятая. Сердце тьмы
Chapter Five: Heart of Darkness |
Ru: 17.06.2017
Eng: 23.02.2017 |
|
8.9
|
|
|
|
1 сезон 3 серия |
Глава третья. Дублер
Chapter Three: Body Double |
Ru: 03.06.2017
Eng: 09.02.2017 |
|
8.8
|
|
|
|
1 сезон 2 серия |
Глава вторая. Прикосновение зла
Chapter Two: A Touch of Evil |
Ru: 27.05.2017
Eng: 02.02.2017 |
|
8.6
|
|
|
|
1 сезон 1 серия |
Глава первая. Берег реки
Chapter One: The River's Edge |
Ru: 20.05.2017
Eng: 26.01.2017 |
|
8.2
|
|
