|
|
5 сезон 10 серия |
Медленно кровоточащий сын
Slow to Bleed Fair Son |
Ru: 21.07.2023
Eng: 19.07.2023 |
|
7.5
|
|
|
|
5 сезон 9 серия |
Пора вернуться в дом, поднимается туман
I Must Go in Now For the Fog is Rising |
Ru: 14.07.2023
Eng: 12.07.2023 |
|
8.2
|
|
|
|
5 сезон 8 серия |
Ее почва в изломах и бороздах
Her Blacks Crackle and Drag |
Ru: 07.07.2023
Eng: 05.07.2023 |
|
7.7
|
|
|
|
5 сезон 7 серия |
Под страхом смерти я ем звезды
To Fear of Death, I Eat the Stars |
Ru: 30.06.2023
Eng: 28.06.2023 |
|
8.4
|
|
|
|
5 сезон 6 серия |
Мои глаза наполнились последними слезами детства
My Eyes Filled and Then Closed on the Last of Childhood Tears |
Ru: 23.06.2023
Eng: 21.06.2023 |
|
7.7
|
|
|
|
5 сезон 5 серия |
Я желаю лишь смерти
I Want Nothing but Death |
Ru: 16.06.2023
Eng: 14.06.2023 |
|
8.3
|
|
|
|
5 сезон 4 серия |
Я вижу черный цвет
I See the Black Light |
Ru: 09.06.2023
Eng: 07.06.2023 |
|
8.1
|
|
|
|
5 сезон 3 серия |
Слышишь ли ты дождь
Do You Hear the Rain |
Ru: 02.06.2023
Eng: 31.05.2023 |
|
7.9
|
|
|
|
5 сезон 2 серия |
Спаси, Господи, бедную душу мою
Lord Help My Poor Soul |
Ru: 28.05.2023
Eng: 24.05.2023 |
|
7.8
|
|
|
|
5 сезон 1 серия |
Я слышу приближение поезда
I Hear the Train A-Comin |
Ru: 26.05.2023
Eng: 24.05.2023 |
|
8
|
|
|
|
4 сезон 10 серия |
Когда нервный срыв ворвется в полночь
When the Breakdown Hit at Midnight |
Ru: 16.06.2022
Eng: 14.06.2022 |
|
8.2
|
|
|
|
4 сезон 9 серия |
Призвание апостола Матфея
The Calling of Saint Matthew |
Ru: 09.06.2022
Eng: 07.06.2022 |
|
8.1
|
|
|
|
4 сезон 8 серия |
Праведный гнев благородного человека
The Righteous Wrath of an Honorable Man |
Ru: 02.06.2022
Eng: 31.05.2022 |
|
8.1
|
|
|
|
4 сезон 7 серия |
Диалог с зеркалом
Dialogue with the Mirror |
Ru: 26.05.2022
Eng: 24.05.2022 |
|
8.1
|
|
|
|
4 сезон 6 серия |
Когда умру, притронься моих глаз
When I Die, I Want Your Hands on My Eyes |
Ru: 19.05.2022
Eng: 17.05.2022 |
|
8.1
|
|
|
|
4 сезон 5 серия |
Смерть Марии
Death of the Virgin |
Ru: 12.05.2022
Eng: 10.05.2022 |
|
8.2
|
|
|
|
4 сезон 4 серия |
Ворон, пролетевший мимо
A Crow Flew By |
Ru: 05.05.2022
Eng: 03.05.2022 |
|
8.2
|
|
|
|
4 сезон 3 серия |
Автопортрет в синей ванной
Self Portrait in Blue Bathroom |
Ru: 28.04.2022
Eng: 26.04.2022 |
|
8.3
|
|
|
|
4 сезон 2 серия |
Гимн среди руин
Hymn Among the Ruins |
Ru: 22.04.2022
Eng: 19.04.2022 |
|
8.2
|
|
|
|
4 сезон 1 серия |
Изгнание из храма
Cleansing of the Temple |
Ru: 21.04.2022
Eng: 19.04.2022 |
|
7.8
|
|
|
|
3 сезон 10 серия |
Глава последняя. Писать больше не о чем
Chapter the Last, Nothing More to Write |
Ru: 13.05.2021
Eng: 11.05.2021 |
|
8.6
|
|
|
|
3 сезон 9 серия |
Плавучий дом смерти
The House of Death Floats By |
Ru: 06.05.2021
Eng: 04.05.2021 |
|
8.5
|
|
|
|
3 сезон 8 серия |
Переполох и счастливое освобождение
A Mixed-up and Splendid Rescue |
Ru: 29.04.2021
Eng: 27.04.2021 |
|
8.2
|
|
|
|
3 сезон 7 серия |
Чем грозит змеиная шкура
What Comes of Handlin' Snakeskin |
Ru: 22.04.2021
Eng: 20.04.2021 |
|
8.7
|
|
|
|
3 сезон 6 серия |
Молитва не от чистого сердца
You Can't Pray a Lie |
Ru: 15.04.2021
Eng: 13.04.2021 |
|
8.5
|
|
|
|
3 сезон 5 серия |
Тёмные замыслы
Dark, Deep-Laid Plans |
Ru: 08.04.2021
Eng: 06.04.2021 |
|
8.8
|
|
|
|
3 сезон 4 серия |
Страшная клятва нашей шайки
Our Gang's Dark Oath |
Ru: 01.04.2021
Eng: 30.03.2021 |
|
8.6
|
|
|
|
3 сезон 3 серия |
Наказанная алчность
Overreaching Don't Pay |
Ru: 25.03.2021
Eng: 23.03.2021 |
|
8.8
|
|
|
|
3 сезон 2 серия |
Все короли дрянь
The Orneriness of Kings |
Ru: 20.03.2021
Eng: 16.03.2021 |
|
9
|
|
|
|
3 сезон 1 серия |
Папа борется с Ангелом смерти
Pap Struggles with the Death Angel |
Ru: 19.03.2021
Eng: 16.03.2021 |
|
8.6
|
|
|
|
2 сезон 10 серия |
Хунахпу
Hunahpu |
Ru: 07.11.2019
Eng: 05.11.2019 |
|
9.3
|
|
|
|
2 сезон 9 серия |
Итцам-Йе
Itzam-Ye |
Ru: 31.10.2019
Eng: 29.10.2019 |
|
9.2
|
|
|
|
2 сезон 8 серия |
Кукулькан
Kukulkan |
Ru: 24.10.2019
Eng: 22.10.2019 |
|
9.3
|
|
|
|
2 сезон 7 серия |
Тохиль
Tohil |
Ru: 17.10.2019
Eng: 15.10.2019 |
|
9.1
|
|
|
|
2 сезон 6 серия |
Мулук
Muluc |
Ru: 10.10.2019
Eng: 08.10.2019 |
|
9.1
|
|
|
|
2 сезон 5 серия |
Шкик
Xquic |
Ru: 03.10.2019
Eng: 01.10.2019 |
|
9.1
|
|
|
|
2 сезон 4 серия |
Лахун Чан
Lahun Chan |
Ru: 26.09.2019
Eng: 24.09.2019 |
|
9.1
|
|
|
|
2 сезон 3 серия |
Камазотц
Camazotz |
Ru: 19.09.2019
Eng: 17.09.2019 |
|
9
|
|
|
|
2 сезон 2 серия |
Ксаман-Эк
Xaman-Ek |
Ru: 12.09.2019
Eng: 10.09.2019 |
|
8.9
|
|
|
|
2 сезон 1 серия |
Воин-близнец
Xbalanque |
Ru: 05.09.2019
Eng: 03.09.2019 |
|
8.9
|
|
|
|
1 сезон 10 серия |
Ворон
Cuervo/Tz'ikb'uul |
Ru: 08.11.2018
Eng: 06.11.2018 |
|
8.8
|
|
|
|
1 сезон 9 серия |
Змея
Serpiente/Chikchan |
Ru: 01.11.2018
Eng: 30.10.2018 |
|
8.8
|
|
|
|
1 сезон 8 серия |
Крыса
Rata/Ch’o |
Ru: 25.10.2018
Eng: 23.10.2018 |
|
8.8
|
|
|
|
1 сезон 7 серия |
Таракан
Cucaracha/K'uruch |
Ru: 18.10.2018
Eng: 16.10.2018 |
|
8.6
|
|
|
|
1 сезон 6 серия |
Кот
Gato/Mis |
Ru: 11.10.2018
Eng: 09.10.2018 |
|
8.5
|
|
|
|
1 сезон 5 серия |
Опоссум
Uch/Opossum |
Ru: 04.10.2018
Eng: 02.10.2018 |
|
8.6
|
|
|
|
1 сезон 4 серия |
Летучая мышь
Murciélago/Zotz |
Ru: 27.09.2018
Eng: 25.09.2018 |
|
8.5
|
|
|
|
1 сезон 3 серия |
Филин
Búho/Muwan |
Ru: 20.09.2018
Eng: 18.09.2018 |
|
8.5
|
|
|
|
1 сезон 2 серия |
Скорпион
Escorpión/Dzec |
Ru: 13.09.2018
Eng: 11.09.2018 |
|
8.5
|
|
|
|
1 сезон 1 серия |
Пес
Perro/Oc |
Ru: 07.09.2018
Eng: 04.09.2018 |
|
8.4
|
|
