Дорогие зрители! Спасибо всем за участие в раздаче недостающих сезонов.

Пайк, Спок и Номер Один вернутся в «Коротких историях»

21 июля 2019 г.
Анонсированы шесть новых короткометражек по «Звездному пути»

Обсуждение новости



notkat0
Заслуженный зритель
21 июля 2019 в 20:53:22
Не Номер Один все-таки, а Первая. Не надо переводить на русский буквально.
Во-первых, старпомы по-русски называются еще и первыми помощниками (и есть второй и третий), и на кораблях Звездного форта есть старпомы и вторые помощники.
Во-вторых, в Следующем поколении Number One переводили как раз как "старпом", а в Оригинальном СТ в первом пилоте ("Клетка") она была Первая, но никак не Номер Один.
Ответить
Пожаловаться
|
1307
Заслуженный зритель
23 июля 2019 в 01:53:10
Главное чтоб таки не Вторая, иначе это уже будет не Стартрек))
Ответить
Пожаловаться
draudigs
Заслуженный зритель
24 июля 2019 в 09:54:17
Ну так Райкера Пикард называл number one а переводили "старпом" ,потом так и не придумали как перевести коммандер - переводили офицер))
Ответить
Пожаловаться
dmit20122
Заслуженный зритель
21 июля 2019 в 21:11:02
Отличная новость ) Последнее прощание с 23 веком так сказать )
Ответить
Пожаловаться
|
Darthlexx
Заслуженный зритель
22 июля 2019 в 00:07:51
Тот случай когда мостик Дискавери, выглядит технологичней мостика флагмана Энтерпрайза
Ответить
Пожаловаться
|
1307
Заслуженный зритель
23 июля 2019 в 01:54:52
Дискавери, я так понял, сконструировали и построили позже класса Конституция. И сам по себе он, сосредоточие самых передовых технологий.
Ответить
Пожаловаться
draudigs
Заслуженный зритель
24 июля 2019 в 09:56:29
мостик энтерпрайза в одноименном сериале тоже куда навороченнее чем в ТОС)
Ответить
Пожаловаться
stavropolmir
Заслуженный зритель
22 июля 2019 в 01:09:32
мда.. без первого СТРАПОНА никуда)))
Ответить
Пожаловаться
|
dmit20122
Заслуженный зритель
22 июля 2019 в 14:54:07
Там уже трейлер Пикара вышел ) и он просто огонь ) Странно что здесь до сих пор его нет...
Ответить
Пожаловаться
|
MrJohnSmith
Заслуженный зритель
22 июля 2019 в 18:55:16
Почему Пикар а не ПикарД, в TNG Жан Люк Пикард. Либо дабы отличить новодел от классики, либо неграмотность новоделов или легализаторов
Ответить
Пожаловаться
|
еще 15 комментариев
slayder82 в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
02 августа 2019 в 21:59:36
Не во всех. Я в каком то переводе смотрел След. Поколение, и там ференги злобно говорили "Пикааааррр". В том переводе он был Пикаром.
Ответить
Пожаловаться
MrJohnSmith в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
03 августа 2019 в 14:47:29
на то он и ференги что имена не правильно произносит))))
Ответить
Пожаловаться
draudigs в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
07 августа 2019 в 03:15:24
Фильм АМЕРИКАНСКИЙ чего там лягушатники удумали никого ниипет.
Ответить
Пожаловаться
Athirn
Заслуженный зритель
22 июля 2019 в 21:21:33
> Всем был хорош второй сезон крутого научно-фантастического шоу «Звездный путь: Дискавери», кроме расставания полюбившихся героев в финале.
 
И кроме истерички Бернем, которая всегда себе на уме. Хреновое ж образование на Вулкане, если они ни хрена из нее не воспитали, кроме заносчивой кривляки. :)))
Ответить
Пожаловаться
|
1307
Заслуженный зритель
23 июля 2019 в 01:55:51
А представьте, что бы было, если бы у неё не было вулканского образования? :)
Ответить
Пожаловаться
MrJohnSmith
Заслуженный зритель
23 июля 2019 в 11:15:59
вот по тому это косплей на Трек а не сам Трек. В старом треке сценаристы задавали условия поведения персонажей, и актёры не отступали от этих граней на протяжении всех 23 сезонов. При этом выглядели эти рамки естественно. Здесь же постоянные отходы от рамок, которые они - режиссёры - сами же и поставили.
Ответить
Пожаловаться
Athirn в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
23 июля 2019 в 18:17:10
Пугает сама мысль о том, чтобы это представить. :)))
Ответить
Пожаловаться


Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Я молодец,
я нашел ошибку