«Области тьмы» получили полный сезон

Сериал утопический,2 сезона это максимум,он уже с первой серии слабенький на интерес

Не совсем УГ, но болтается очень рядом с этим уровнем.

Justie писал(а): Почему локализаторы так криво перевели название ?

Действительно. Более правильно было бы назвать сериал "Безграничный" - именно такое значение имеет слово в переводе с английского на русский.

Не знаю, как вас, но меня это новость не особо обрадовала, хоть и понравился сериал.. Но, как показывает практика большое количество эпизодов уж очень губительно для развития сериала.

soquam писал(а): Хорошо сняли.
 

T1mofei писал(а): Очередной шаблонный сериал о гении, работающем в спецслужбах.

Твои слова - это единственный момент делающий сериал шаблонным. Скажу больше, твою мысль особо не разовьёшь, т.к аспекты делающие его шаблонным практически закончились.
.

ГГ помощник ФБР или других причем не просто помощник а с какой то изюминкой , это вечный баян , КАСЛ , Менталист,Слепое пятно,Черынй список этот список вечен, и приемы использованные в сериале , и сюжетки тоже боян,даже идея из фильма и книги , я не говорю что сериал плохой, может что-то дальше придумают интересное! Пойдет против создателя и т.д :)

investor3007 писал(а): Я ожидал от сериала другое. Тема была обширная. Сами себя в рамки спец служб загнали. Можно было бы сделать просто, ГГ имеет имунитет к отходняку, так вот его хотят заполучить и бандиты и спецслужбы. Было бы куда интереснее смотреть.
На фоне всего того что показывают сериал смотрителеный, но боюсь не на долго.

Мало им было "Вечности"

Ураааа, наконец то хорошая. Нет, даже отличная новость. Области Тьмы получили полный сезон. Я уж после Вечности расстроился, что сериал прикроют после первого сезона. Но нет, боссы телеканала оказались умнее, и продлили просто ВЕЛИКОЛЕПНУЮ ИДЕЮ, с великолепным актёрским составом. Дополняет эту идею ещё и грамотный, профессиональный перевод и озвучка от ЛостФильма. С нетерпением жду Эдди Мору в 7 серии. Надеюсь он будет чаще появляться в сериале.
 
P/S: Единственное, хочу пожелать команде ЛостФильма переводить очередные серии Области Тьмы быстрее, чем их конкуренты - байбако.ТВ и Ньюстудию.ТВ. Их релизы мне не нравтяться из-за обилия рекламы в каждой серии. У лостФильма с этим всё нормально, и я бы ЧЕСТНО только от Вас бы и смотрел этот замечательный сериал, НО жажда узнать то, что будет в следующей серии перевешивает  ожидание Вашего релиза. Ваши релизы ВСЕГДА ЛУЧШИЕ И ЛЮБИМЫЕ. По крайней мере для меня. Но я думаю другие пользователи и завсегдатаи данного ресурса меня поддержат. Вообщем удачи Вам в вашем не лёгком пути. ;)

Babajka!!! писал(а): Главгерой невообразимо туп даже когда находится под действием таблетки. Ходячий калькулятор с отсутствием элементарной логики и склонностью к пиздастраданию.

Потому что ему пох, он живёт сегодняшним днём. Вот когда его реально за жопу возьмут (ФБР, Эдди Моро или кто-либо ещё) вот тогда то он и задумается о том, чтобы сделать себе такой же укол и не зависеть от Моро с его уколом. Сам же тогда сможет наладить производство НЗТ, чтобы не зависеть от ФБР.  

Natalie1986 писал(а):

Justie писал(а): Почему локализаторы так криво перевели название ?

Действительно. Более правильно было бы назвать сериал "Безграничный" - именно такое значение имеет слово в переводе с английского на русский.

Правильно то правильно, но все вопросы к нашим говнолокализаторам полнометражных фильмов. Многие, очень многие люди привыкли к названию полнометражного фильма "Области тьмы", поэтому дословный перевод не все поймут.

AZVAYER писал(а):

Survivor2000 писал(а):

Justie писал(а): Почему локализаторы так криво перевели название ?

Потому что оригинальная книга, по которой снят фильм, а теперь и сериал, называется "The Dark Fields".

Если мне не изменяет память, Области Тьмы, это провалы в памяти человека, который постоянно применяет НЗТ. Как только они появляются состояние человека ухудшается и скоро он становится не гением, а совсем наоборот. В фильме об этом было сказано. Так что название вполне обосновано. И если в фильме гг старался выжить и избежать именно этих провалов и неизбежной смерти, то в сериале герой о них просто не знает, так как ему ввели предохранительную инъекцию.

Знает об этих провалах, ой как он о них знает. Подельник Эдди Моро сказал, что если ГГ не будет выполнять их указания, он через месяц (а именно столько действует инъекция) будет страдать в страшных муках, его мозг необратимо погибнет. так, что о последствиях он хорошо знает, но слезть с НЗТ теперь проблематично.