«Барыги»: Майами под кайфом

ofigeni serial.

у пигдосов проблема с метом и кокаином, в СНГ с герычем и спайсом.
 
Вот бы наши сняли аналог какой - поржал бы с сериала.

первый скрин зачот - сразу не опнял что из порошка карту Амреики забомбили

seryoga_sgb писал(а): первый скрин зачот - сразу не опнял что из порошка карту Амреики забомбили

Южной Америки...заметь

PumpIron писал(а):

seryoga_sgb писал(а): первый скрин зачот - сразу не опнял что из порошка карту Амреики забомбили

Южной Америки...заметь

я заметл, что там Центральная америка - Территоия от Мексики до Панамы в кадре. Остальное то, откуда бреут материал и куда толкают.
Капля крови - Колумбия и Венесуэла, вроде как.

seryoga_sgb писал(а):

PumpIron писал(а):

seryoga_sgb писал(а): первый скрин зачот - сразу не опнял что из порошка карту Амреики забомбили

Южной Америки...заметь

я заметл, что там Центральная америка - Территоия от Мексики до Панамы в кадре. Остальное то, откуда бреут материал и куда толкают.
Капля крови - Колумбия и Венесуэла, вроде как.

Рельеф тоже есть...горы Анды...и все прочее

Барыга это точный перевод, не по Далю может быть, но по уличному.

PumpIron писал(а):
Капля крови - Колумбия и Венесуэла, вроде как.

Капля крови ещё и на полуострове Флорида, в районе Майами. Сериал отличный, главное деталями точно даёт понять почему у Штатов нифига не выходит: главный герой настолько крут, что за тринадцать лет так и не научился разговаривать на языке страны пребывания. Презрение и блестящий револьверчик.

Fantasy3 писал(а): Хм, интересно. До Тяжких конечно не дотянутся, но посмотрим.

Это совсем другой уровень. Не стоит сравнивать "Во Все Тяжкие" и "Наркос". Хотя по динамике, по интенсивности происходящего и по качеству наполнения "Наркос" подкупают сходу.

Я бы назвал сериал в русском враианте не Барыги, а Наркоделец, или Наркоборон, поскольку сериал о Эскабаро. А Эскабаро как раз и был таким.
Начинал правда он с барыжничества, но потом  стал далеко не барыгой