«Легенды завтрашнего дня»: сквозь пространство и время

КАКАЯ ЕЩЁ ОРЛИЦА!!!!!
 
Не, серьёзно. Если нехватает фантазии на годный перевод, вспомните золотое правило - Имена НЕ Переводят!

daovod писал(а): какая же муть! *фэйспалм*

Согласен.

pashurka писал(а): Высосанный из пальца бред! Пародия на железного человека и человека-муравья в одном флаконе плюс команда отбросов а-ля "стражи галактики"

Ну вообще-то Железный Человек и Человек-муравей и являются пародией А.Т.О.М.а. Вам бы комиксы почитать прежде чес разбрасываться словами.

hank-loose писал(а): КАКАЯ ЕЩЁ ОРЛИЦА!!!!!
 
Не, серьёзно. Если нехватает фантазии на годный перевод, вспомните золотое правило - Имена НЕ Переводят!

Орлица это официальный перевод прозвища этого персонажа.
Господи, собрались знатоки. Не знай я всего этого и слушая вас, не начал бы смотреть этот сериал. Надеюсь люди не будут слушать ваш бред.

Когда сериалы по комиксам, с взрослым рейтингм будут, сколько можно сопливую бодягу для детей снимать?

nolan0101 писал(а):

hank-loose писал(а): КАКАЯ ЕЩЁ ОРЛИЦА!!!!!
 
Не, серьёзно. Если нехватает фантазии на годный перевод, вспомните золотое правило - Имена НЕ Переводят!

Орлица это официальный перевод прозвища этого персонажа.
Господи, собрались знатоки. Не знай я всего этого и слушая вас, не начал бы смотреть этот сериал. Надеюсь люди не будут слушать ваш бред.

В каком месте он официальный и кем это решено?
И даже если и так, это не делает его правильным.
Для примера, когда по НТВ показывали Теорию Большого Взрыва, Флэша называли Супермэном.
Как тебе такая официальщина?

концовка убила

стрелу и флеша уже закончили!!!!!

Чушь какая) Флэша приплели к клоунам каким то)

для детей..